Обо мне

Содержание

Здравствуйте, дорогие друзья! Давайте знакомиться!

Меня зовут Эдуард, и ниже я приведу 5 причин, по которым Вы смело можете обращаться именно ко мне, если Вам понадобились авторские индивидуальные экскурсии по Мадриду либо его окрестностям.

Я - частный профессиональный русский гид-переводчик по Мадриду и его окрестностям. Живу в Мадриде с 1999 года. С 2010 года провожу индивидуальные экскурсии по Мадриду и окрестностям (а это 6 средневековых городов из списка всемирного наследия ЮНЕСКО – Толедо, Сеговия, Авила, Эскориал, Аранхуэс, Алькала де Энарес), а также оказываю услуги профессионального перевода (русский-испанский и наоборот) в Мадриде и окрестностях. Любая тематика переводов. В том числе бизнес-перевод, сопровождение делегаций. В 2018 году выступал в качестве переводчика на переговорах представителей “Аэрофлота” в Мадриде.

Основные принципы моей работы - только индивидуальный подход к каждому клиенту, а также оперативность и удобство для заказчика!

1. Знания истории и культуры Испании, Мадрида и не только.

Я житель Мадрида с 1999 года и очень люблю этот город. У меня среднее-техническое и два высших гуманитарных образования (историческое и филологическое).
Поcкольку нет предела совершенству, я постоянно дополняю своё образование различными курсами по туризму, маркетингу, психологии, нахожусь в процессе поиска новой интересной и достоверной информации, которой с удовольствием делюсь с путешественниками на моих экскурсиях с 2010 года. Всё это помогает мне лучше понять Вас, осознать, что именно Вам будет наиболее интересно (я всегда уточняю Ваши приоритеты и интересы сразу же после поступления заявки, в переписке, то есть до экскурсии). Исходя из этого почти всегда каждая моя экскурсия получается уникальной и всегда авторской.
Не люблю, когда гиды повторяют слово в слово заученный наизусть материал на каждой своей экскурсии. Себе я такого не позволяю. Я оживляю историю так, что вы сами оказываетесь в ней участниками. Со мной Вы погрузитесь в живую историю Мадрида либо одного/нескольких средневековых городов вокруг него, включённых в список всемирного наследия ЮНЕСКО: Толедо, Авила, Эскориал, Сеговия, Аранхуэс, Алькала-де-Энарес.
Согласитесь – живой концерт лучше фонограммы!

2. Манера общения.

Люблю людей и живой диалог — это мой источник энергии, которым я щедро делюсь на прогулках. Для меня каждая новая экскурсия — это мощное вдохновение, и этим драйвом я делюсь с вами на все 100%. В этом для меня смысл работы. Лёгкость, эмоциональность и юмор – мои любимые приправы к любой познавательной экскурсии.
На экскурсиях говорю о сложном просто, добавляю юмор, паузы и эмоции, чтобы история дышала и оживала. Я веду вас как по датам, так и по смыслам: вовлекаю, шучу, задаю вопросы, ловлю настроение вашей компании. Со мной легко включиться и уйти с ощущением яркой, по-настоящему прожитой экскурсии. Будет легко и душевно вне зависимости от темы экскурсии.

3. Профессионализм.

Профессионально провожу индивидуальные экскурсии по Мадриду и его окрестностям с 2010 года.

Накоплен огромный опыт в сфере туризма, и исключительно с самостоятельными путешественниками: путешественники в одиночку, либо компании от 2 до 4 человек.

Честные и подлинные отзывы путешественников о моих экскурсиях

4. Комфорт.

Все экскурсии провожу на автомобиле премиум класса Ауди А6. Мой автомобиль:

5. Удобство.

Место встречи:
Ваш отель в Мадриде или обозначенное Вами место. Начало экскурсий – в любое, удобное для Вас время.
Дни проведения экскурсий:
Без выходных. Делайте заявку на любую дату! Проведу экскурсию в любую, удобную для Вас дату.

Выбор и заказ экскурсий.

Выбрать и заказать мои индивидуальные экскурсии по Мадриду можно

Выбрать и заказать мои индивидуальные экскурсии из Мадрида можно

С моей помощью Вы также сможете побывать на корриде в Испании в городе Вашего пребывания, либо недалеко от него. Корриду в Испании отменили только в Каталонии (столица Каталонии - г. Барселона), а запретили только на Канарских островах. По всей остальной Испании коррида (бой быков) по прежнему проводится (около 140 действующих арен для боя быков по всей Испании). СЕЗОН КОРРИДЫ В ИСПАНИИ - С КОНЦА МАРТА ПО ОКТЯБРЬ!

Актуальное, постоянно обновляемое расписание корриды во всех городах Испании в текущем сезоне